y a filtered subset.'=>'Gibt die in WordPress konfigurierten Website-Informationen zurück. Standardmäßig werden alle Felder oder optional ein gefilterter Teilsatz ausgegeben.','Optional: Limit response to specific fields. If omitted, all fields are returned.'=>'Optional: Begrenze die Antwort auf bestimmte Felder. Andernfalls werden alle Felder zurückgegeben.','Get User Information'=>'Benutzerinformationen abrufen','Returns basic profile details for the current authenticated user to support personalization, auditing, and access-aware behavior.'=>'Gibt grundlegende Profildetails des aktuell authentifizierten Benutzers zurück, um Personalisierung, Überwachung und Zugriffsverhalten zu unterstützen.','The user ID.'=>'Die Benutzer-ID.','The display name of the user.'=>'Der Anzeigename des Benutzers.','The URL-friendly name for the user.'=>'Der URL-freundliche Name des Benutzers.','The login username for the user.'=>'Der Benutzername für die Anmeldung des Benutzers.','The roles assigned to the user.'=>'Die dem Benutzer zugewiesenen Rollen.','The locale string for the user, such as en_US.'=>'Die Lokalisierungszeichenfolge des Benutzers, z. B. „de_DE“.','Get Environment Info'=>'Umgebungsinformationen abrufen','Returns core details about the site\'s runtime context for diagnostics and compatibility (environment, PHP runtime, database server info, WordPress version).'=>'Gibt wichtige Details zum Laufzeitkontext der Website für Diagnose- und Kompatibilitätszwecke zurück (Umgebung, PHP-Runtime, Datenbank-Serverinformationen, WordPress-Version).','The PHP runtime version executing WordPress.'=>'Die PHP-Laufzeitversion, die WordPress ausführt.','The database server vendor and version string reported by the driver.'=>'Der vom Treiber gemeldete Hersteller und die Versionszeichenfolge des Datenbankservers.','The WordPress core version running on this site.'=>'Die WordPress-Core-Version, die auf dieser Website ausgeführt wird.','block bindings sourcePost Data'=>'Beitragsdaten','block bindings sourceTerm Data'=>'Begriffsdaten','No comments on %s'=>'Keine Kommentare zu %s','%1$s comment on %2$s'=>'%1$s Kommentar zu %2$s' . "\0" . '%1$s Kommentare zu %2$s','Range of minutes to read%1$s–%2$s minutes'=>'%1$s–%2$s Minuten','%s character'=>'%s Zeichen' . "\0" . '%s Zeichen','Post Type: "%s"'=>'Inhaltstyp: „%s“','social link block variation name500px'=>'500px','social link block variation nameAmazon'=>'Amazon','social link block variation nameBandcamp'=>'Bandcamp','social link block variation nameBehance'=>'Behance','social link block variation nameBluesky'=>'Bluesky','social link block variation nameLink'=>'Link','social link block variation nameCodePen'=>'CodePen','social link block variation nameDeviantArt'=>'DeviantArt','social link block variation nameDiscord'=>'Discord','social link block variation nameDribbble'=>'Dribbble','social link block variation nameDropbox'=>'Dropbox','social link block variation nameEtsy'=>'Etsy','social link block variation nameFacebook'=>'Facebook','social link block variation nameRSS Feed'=>'RSS-Feed','social link block variation nameFlickr'=>'Flickr','social link block variation nameFoursquare'=>'Foursquare','social link block variation nameGoodreads'=>'Goodreads','social link block variation nameGoogle'=>'Google','social link block variation nameGitHub'=>'GitHub','social link block variation nameGravatar'=>'Gravatar','social link block variation nameInstagram'=>'Instagram','social link block variation nameLast.fm'=>'Last.fm','social link block variation nameLinkedIn'=>'LinkedIn','social link block variation nameMail'=>'E-Mail','social link block variation nameMastodon'=>'Mastodon','social link block variation nameMeetup'=>'Meetup','social link block variation nameMedium'=>'Medium','social link block variation namePatreon'=>'Patreon','social link block variation namePinterest'=>'Pinterest','social link block variation namePocket'=>'Pocket','social link block variation nameReddit'=>'Reddit','social link block variation nameShare Icon'=>'Teilen-Icon','social link block variation nameSkype'=>'Skype','social link block variation nameSnapchat'=>'Snapchat','social link block variation nameSoundCloud'=>'SoundCloud','social link block variation nameSpotify'=>'Spotify','social link block variation nameTelegram'=>'Telegram','social link block variation nameThreads'=>'Threads','social link block variation nameTikTok'=>'TikTok','social link block variation nameTumblr'=>'Tumblr','social link block variation nameTwitch'=>'Twitch','social link block variation nameTwitter'=>'Twitter','social link block variation nameVimeo'=>'Vimeo','social link block variation nameVK'=>'VK','social link block variation nameWordPress'=>'WordPress','social link block variation nameWhatsApp'=>'WhatsApp','social link block variation nameX'=>'X','social link block variation nameYelp'=>'Yelp','social link block variation nameYouTube'=>'YouTube','%s from now'=>'in %s','Shift-click to edit this element.'=>'Umschalttaste + Klick, um dieses Element zu bearbeiten.','Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.'=>'Dein Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau. Dein Kommentar wird sichtbar, nachdem er freigegeben wurde.','Full Size'=>'Originalgröße','An error occurred during the activation'=>'Bei der Aktivierung ist ein Fehler aufgetreten','You must supply a future date to schedule.'=>'Du musst ein in der Zukunft liegendes Datum für die Planung angeben.','Your site at %1$s is active. You may now log in to your site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.'=>'Deine Website unter %1$s ist aktiviert. Du kannst dich nun mit dem gewählten Benutzernamen „%2$s“ anmelden. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang %3$s für dein Passwort und die Anweisungen zur Anmeldung. Falls du keine E-Mail erhalten hast, überprüfe bitte auch deinen Spamordner. Solltest du nicht innerhalb von einer Stunde eine E-Mail erhalten haben, kannst du dein Passwort zurücksetzen.','Your account has been activated. You may now log in to the site using your chosen username of “%2$s”. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can reset your password.'=>'Dein Konto wurde aktiviert. Du kannst dich nun mit dem gewählten Benutzernamen „%2$s“ anmelden. Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang %3$s für dein Passwort und die Anweisungen zur Anmeldung. Falls du keine E-Mail erhalten hast, überprüfe bitte auch deinen Spamordner. Solltest du nicht innerhalb von einer Stunde eine E-Mail erhalten haben, kannst du dein Passwort zurücksetzen.','Customize'=>'Anpassen','Block type "%s" is already registered.'=>'Der Blocktyp „%s“ ist bereits registriert.','Block type "%s" is not registered.'=>'Der Blocktyp „%s“ ist nicht registriert.','Block style name must be a string.'=>'Der Name des Blockstils muss eine Zeichenfolge sein.','Template nameDate Archives'=>'Datumsarchiv','Template nameCategory Archives'=>'Kategoriearchiv','Template nameTag Archives'=>'Schlagwortarchiv','Template nameAuthor Archives'=>'Autorenarchiv','(%s author archive, opens in a new tab)'=>'(Autorenarchiv von %s, wird in einem neuen Tab geöffnet)','Attachment Pages'=>'Anhangseiten','The site\'s runtime environment classification (can be one of these: production, staging, development, local).'=>'Die Klassifizierung der Website-Laufzeitumgebung (kann eine der folgenden sein: production, staging, development, local).','Bold sections designed to showcase key content.'=>'Ausdrucksstarke Abschnitte zur Hervorhebung wichtiger Inhalte.','Ability category "%1$s" is not registered. Please register the ability category before assigning it to ability "%2$s".'=>'Die Fähigkeitskategorie „%1$s“ ist nicht registriert. Bitte registriere die Fähigkeitskategorie, bevor du sie der Fähigkeit „%2$s“ zuweist.','Ability category "%s" is already registered.'=>'Die Fähigkeitskategorie „%s“ ist bereits registriert.','Ability category "%s" not found.'=>'Die Fähigkeitskategorie „%s“ wurde nicht gefunden.','Your object cache implementation does not support flushing individual groups.'=>'Deine Objekt-Cache-Implementierung unterstützt das Leeren einzelner Gruppen nicht.','Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the Latest Posts block, to list posts from the site.'=>'Das Hinzufügen eines RSS-Feeds zur Homepage dieser Website wird nicht unterstützt, weil es zu einer Endlosschleife führen könnte, die deine Website ausbremst. Probiere stattdessen einen anderen Block, z. B. Neueste Beiträge, um Beiträge von der Website aufzulisten.','Displays your site\'s homepage, whether it is set to display latest posts or a static page. The Front Page template takes precedence over all templates.'=>'Zeigt die Homepage deiner Website an, egal ob eingestellt ist, dass sie die neuesten Beiträge oder eine statische Seite anzeigt. Das Titelseiten-Template erhält Vorrang vor allen anderen Templates.','Display your latest posts in lists, grids or other layouts.'=>'Deine neuesten Beiträge in Listen, Rastern oder anderen Layouts anzeigen.','Displays the latest posts as either the site homepage or as the "Posts page" as defined under reading settings. If it exists, the Front Page template overrides this template when posts are shown on the homepage.'=>'Zeigt die neuesten Beiträge entweder als Homepage der Website oder als „Beitragsseite“ an, wie unter den Einstellungen „Lesen“ definiert. Falls vorhanden, überschreibt das Titelseiten-Template dieses Template, wenn Beiträge auf der Homepage angezeigt werden.','Ability name must be a string containing a namespace prefix, i.e. "my-plugin/my-ability". It can only contain lowercase alphanumeric characters, dashes and the forward slash.'=>'Der Fähigkeitsname muss eine Zeichenfolge sein, die ein Namensraum-Präfix enthält, z. B. „mein-plugin/meine-faehigkeit“. Er darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, Bindestriche und Schrägstriche enthalten.','A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.'=>'Eine Schlüsselwertabweichung wurde festgestellt. Bitte folge dem Link in deiner Aktivierungs-E-Mail.','Learn WordPress'=>'Learn WordPress','Comment Submission Failure'=>'Fehler bei der Kommentarübermittlung','Template names must contain a namespace prefix. Example: my-plugin//my-custom-template'=>'Template-Namen müssen ein Namensraum-Präfix enthalten. Beispiel: mein-plugin//mein-individuelles-template','The ability meta should provide a valid `show_in_rest` boolean.'=>'Die Fähigkeits-Metadaten sollten einen gültigen booleschen Wert für `show_in_rest` bereitstellen.','General templates often perform a specific role like displaying post content, and are not tied to any particular area.'=>'Allgemeine Templates übernehmen oft eine spezifische Aufgabe wie das Darstellen von Beitragsinhalt und sind an keinen bestimmten Bereich gebunden.','Display a list of assigned terms from the taxonomy: %s'=>'Eine Liste der zugeordneten Begriffe aus folgender Taxonomie anzeigen: %s','Block "%1$s" does not contain a style named "%2$s".'=>'Der Block „%1$s“ enthält keinen Stil mit dem Namen „%2$s“.']]; Kickern in Duisburg – ESV Grün-Weiss-Roland Meiderich 1922/27 e.V.

Unsere Sponsoren

Unsere Sponsoren

Tischfußball in Duisburg

Kickern auf
Profi-Niveau
seit 2016

Turniere, Training & Gemeinschaft am

ESV Bootshaus Meiderich – direkt am Kanal.

🕐 Trainingszeiten

Dienstag

Offenes Training

18:00 – 22:00 Uhr

Keine Anmeldung

Donnerstag

Offenes Training

18:00 – 22:00 Uhr

Keine Anmeldung

Jahre Geschichte
0 +
Teams pro Turnier
0 +
Profi-Tische
0
Events pro Jahr
0 +
DTFB-Mitglied NWTFV ITSF Gegründet 2016
DTFB-Mitglied NWTFV ITSF Gegründet 2016

Nächstes Turnier

  • ESV Köpi Cup

Mach mit

Anstehende Veranstaltungstermine:

Mach mit

ESV Köpi Cup Rückblick

Ein voller Erfolg beim ESV Köpi Cup 2026 in Duisburg!

Was für ein fantastischer Tag in Duisburg! Der diesjährige ESV Köpi Cup 2026 bot alles, was das Sportlerherz begehrt: spannende Matches, mitreißende Stimmung und ein rundum gelungenes Miteinander.

Insgesamt 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 12 Teams gaben alles, um den begehrten Titel nach Hause zu holen. Auch bei der parallel ausgetragenen Survivor Challenge war das Feld mit 30 Spielern hochkarätig besetzt.

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an unseren Sponsor König Pilsener für die großartige Unterstützung, ohne die ein solches Event nicht möglich wäre!

Die Ergebnisse im Überblick

🏆 Sieger des Köpi Cups 2026

  • 1. Platz: Regenbogenbande

    (Jasmin Wagner, Arnold Pohl, Bernd Baars, Marius Baars, Tim Rautenberg)

  • 2. Platz: Willem van Oranje

  • 3. Platz: Schlappekicker

👑 King of the Table 2026

In einem echten Nervenkrimi setzte sich Marcel Kleine gegen 29 Kontrahenten durch und sicherte sich um 02:30 Uhr morgens nach einem langen Turniertag verdient den Pokal! Eine bärenstarke Leistung!

Gemeinschaft, Feiern & Campen

Neben den sportlichen Höchstleistungen stand vor allem der Spaß im Vordergrund. Vielen Dank an alle Beteiligten für die fantastische Stimmung, das gemeinsame Feiern und das gemütliche Campen bis in die späten Nachtstunden.

Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal!

Unsere Formate

Teamcup

3-6 Spieler · Gruppenphase + KO-Finale · King of the Table am Abend

Monster-DYP

Draw Your Partner - jede Runde ein neuer Doppelpartner per Zufallsziehung

Einzel / Doppel

Klassisches KO-Format in drei Kategorien: Profi, Amateur, Neuling

Der Verein

ESV Grün-Weiß-Roland Meiderich

Über 100 Jahre nach der Vereinsgründung ist die Kickerabteilung des ESV Meiderich eine feste Größe im deutschen Tischfußball. Was als lokale Leidenschaft begann, ist heute eine überregionale Community – mit Turnieren, die Spieler aus ganz NRW und darüber hinaus anziehen. Ob Einsteiger oder erfahrener Profi: bei uns ist jeder willkommen.

DTFB-Mitglied NWTFV ITSF Gegründet 1922
DTFB-Mitglied NWTFV ITSF Gegründet 1922

Unser Vereinsheim

Direkt am Kanal

Zwischen Ruhr und Rhein-Herne-Kanal liegt unser Bootshaus – mit 8 Profi-Tischen, Theke und Grillzone.

6x

Leonhart Pro

1x

Ullrich P4P

1x

Bonzini

Bootshaus ESV Meiderich

Obermeidericher Straße 200
47138 Duisburg-Meiderich

Für Unternehmen

Seid dabei -
wo Duisburg kickert

Unterstütze eine aktive Tischfußball-Community mit überregionaler Reichweite in der Region

Duisburg/NRW. 10+ Events pro Jahr, 34+ Teams pro Turnier.

Sponsoring anfragen
Wir melden uns innerhalb von 48 Stunden bei dir.

Wir antworten innerhalb von 48 Stunden.

✓  Deine Anfrage wurde gesendet! Wir melden uns bald bei dir.
✕  Es gab ein Problem. Schreib uns direkt an kontakt@kickern-duisburg.de

© 2026 ESV Grün-Weiß-Roland Meiderich